Inês, mulher, rainha

!

2009-04-01T10:28:00.003+01:00

Chegaram ao fim algumas semanas de pesquisa, partilha, aprendizagem e divertimento. Ficou a vontade de saber mais sobre Inês e outras vítimas do amor. Foi com muito prazer que construímos este blogue que é uma homenagem a Inês de Castro. Esperamos que gostem e que aproveitem pelo menos uma das sugestões que damos e que se sentem à sombra de uma árvore a ler um dos livros, que aproveitem o tempo livre e visitem um dos sítios por onde Inês passou. E assim nos despedimos. Até ao próximo concurso!
Viva o amor!

Outros pares, os mesmos amores

2009-03-31T16:12:00.002+01:00

- Paulo e Virgínia de Bernardin de Saint-Pierre (Uma história de amor destruída por um naufrágio)

- Rose e Jack (O famoso par do filme Titanic)

- Teresa e Simão (O par do livro Amor de Perdição de Camilo Castelo Branco, cuja rivalidade entre famílias, grande amor, sofrimento e morte, faz deles o Romeu e Julieta portugueses)

“A vida era bela, era, Simão, se a tivéssemos como tu ma pintavas nas tuas cartas, que li há pouco! Estou vendo a casinha que tu descrevias defronte de Coimbra, cercada de árvores, flores e aves. A tua imaginação passeava comigo às margens do Mondego, à hora pensativa do escurecer (…)
Oh! Simão, de que céu tão lindo caímos! À hora que te escrevo, estás tu para entrar na nau dos degredados, e eu na sepultura.
Que importa morrer, se não podemos jamais ter nesta vida a esperança de há três anos?!”

(Excerto de uma carta de Teresa a Simão)

- Eurico e Hermengarda (O par do livro Eurico o presbítero de Alexandre Herculano)

- Romeu e Julieta, de William Shakespeare

- Laura e Petrarca (Um amor poético celebrizado pelos sonetos de Petrarca)

Quinta das lágrimas

2009-03-31T16:08:00.000+01:00

Foi nesta quinta que há alguns século atrás, D. Inês e D. Pedro viveram a sua grande história de amor que ainda hoje é recordada. Conta a lenda que foi nesse local que a dama galega foi morta pelos três conselheiros de D. Afonso IV, pai de D. Pedro. O sangue que Inês derramou, dá cor às pedras de uma fonte, que nasceu devido a si.Bonita a fonte, bonita e fantástica a sua origem. Visitem este maravilhoso lugar!

Os assassinos de Inês de Castro

2009-03-31T16:05:00.000+01:00

O espectáculo, sucesso de crítica em 2005, mostra a tortura e morte dos assassinos da amante do rei D. Pedro I de Portugal. A extrema violência da tortura, tratada com o máximo de realismo, convive com a poesia do texto em que se debate o indivíduo diante da História, as relações de poder, a morte e o amor.

A culpa foi da Inês!

2009-03-31T16:02:00.000+01:00

“A Companhia S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos apresenta, pela primeira vez em teatro de marionetas, a vida trágica de D. Inês de Castro e D. Pedro I. O espectáculo abarca o período temporal com início no nascimento de D. Pedro I, retratando a universal tragédia romântica, numa perspectiva que procura equilibrar a vertente lendária com a história, mas também, recriar e reinventar o mito ao correlacioná-lo com as suas interpretações mais ou menos contemporâneas.
O elenco conta com meia centena de marionetas.”

In: http://www.samarionetas.com/a_culpa_foi_da_ines_da_companhia_s.a.marionetas.htm

A Grande entrevista com... D. Inês de Castro

2009-03-31T16:00:00.001+01:00

Como mais uma vez não conseguimos passar para este blogue o vídeo que pretendíamos, pedimos que o vejam no nosso antigo blogue:

http://www.clube-de-leituras.pt//blogs/MarianaLopes

De seguida, procurem o post da entrevista
Obrigada pela compreensão

As entrevistadores e a entrevistada

2009-03-31T15:57:00.000+01:00

Foi num jardim florido que Inês ressuscitou. E foi lá que foi entrevistada também. Observem o cenário e preparem-se para a grande entrevista, que deve estar aí a chegar.

E a bela Inês

2009-03-31T15:53:00.000+01:00

Inês de Castro num postal ilustrado de 1905 (pormenor)

Poemas para a inocente Inês

2009-03-31T15:44:00.000+01:00

Soneto de Inês

Dos olhos corre a água do Mondego
os cabelos parecem os choupais
Inês! Inês! Rainha sem sossego
dum rei que por amor não pode mais.
Amor imenso que também é cego
amor que torna os homens imortais.
Inês! Inês! Distância a que não chego
morta tão cedo por viver demais.
Os teus gestos são verdes os teus braços
são gaivotas poisadas no regaço
dum mar azul turquesa intemporal.
As andorinhas seguem os teus passos
e tu morrendo com os olhos baçosInês! Inês! Inês de Portugal.

José Carlos Ary dos Santos

Inês de Castro

Antes do fim do mundo despertar,
Sem D. Pedro sentir,
E dizer às donzelas que o luar
É o oceano do amado que há-de vir...
E mostrar-lhes que o amor contrariado
Triunfa até da própria sepultura:
O amante, mais terno e apaixonado,
Ergue a noiva caída à sua altura.
E pedir-lhes, depois, fidelidade humana
Ao mito do poeta, à linda Inês...
À eterna Julieta castelhana
Do Romeu português.

Miguel Torga, Poemas Ibéricos~

Toldam-se os ares,

Murcham-se as flores;

Morrei, Amores,

Que Inês morreu.

Mísero esposo,

Desata o pranto,

Que o teu encanto

Já não é teu.

Sua alma pura

Nos Céus se encerra;
Triste da Terra,

Porque a perdeu.

Contra a cruenta

Raiva íerina,
Face divina

Não lhe valeu.

Tem roto o seio

Tesoiro oculto,

Bárbaro insulto

Se lhe atreveu.

De dor e espanto

No carro de oiro

O Númen loiro

Desfaleceu.

Aves sinistras

Aqui piaram

Lobos uivaram,

O chão tremeu.

Toldam-se os ares,

Murcham-se as flores:

Morrei, Amores,

Que Inês morreu.

Bocage, Cantata à Morte de Inês de Castro

Os diários de D. Inês e D. Pedro

2009-03-31T15:41:00.003+01:00

22 de Novembro de 1354 (Diário de D. Inês)

O Pedro é quem eu amo.... e com quem eu quero ficar até ao resto da minha vida!

Mas isso não parece possível, toda a gente me odeia só por eu amar!

Já viste? Já nem amar posso diário!

Mas sem o amor não posso viver...

Então talvez as coisas se alterem... Já nem viver posso!

Todos desejam a minha morte... Mas o que me mantém firme é o amor que tenho a D. Pedro... O amor salva-nos!... Até que depois exista alguém mais forte que o amor!

Aí será o meu fim...

Veremos diário!

25 de Novembro de 1354 (Diário de D. Pedro)

A Inês é quem eu quero para sempre... Ninguém ma pode tirar!

Tudo o que até agora vivemos foi o melhor que jamais me aconteceu...

E eu não me importo com o que os outros dizem! É a minha vida! É a minha vida que está em jogo!... E ninguém tem o direito de ma estragar!

E eu vou continuar a resistir a todos os comentários, de toda a gente!

Eu amo Inês... E por ela tudo faço...

Tudo mesmo diário!

30 de Novembro de 1354 (Diário de D. Inês)

Diário, as coisas estão a piorar...

Sinto que a minha morte se aproxima!...

Será que não estou já morta? Hoje, por exemplo, não vi D. Pedro... Ontem o mesmo!

Eu quero e preciso do meu amor!

Porque como já te expliquei, sem ele eu não vivo...

Diário, senão te voltar a escrever, lembra-te que serás sempre o meu melhor amigo!

7 de Janeiro de 1355 (Diário de D. Pedro)
Sinto uma saudade a corroer-me por dentro…
Uma culpa a destruir-me o coração…
Por ir a uma caçada, minha amada morreu e tudo o que escondemos e vivemos foi em vão… E eu sofro… O meu único consolo é saber que pelo menos tenho por quem sentir saudade!... Porque o maior dos sofrimentos é não ter por quem a sentir! Para mim, a minha amada ainda existe, embora me queiram convencer que não, que Inês de Castro não mais existirá!
Que será de mim sem ela? O meu amor por ela ainda não desapareceu, mas ela, a minha amada, foi embora para sempre! E por isso nada mais sinto que a saudade, tudo o resto é um enorme vazio… Uma parte de mim esvoaçou para bem longe!
Por isso, por eu a amar como nunca amei, vingarei a sua morte! E os carrascos irão sofrer mais que a minha linda amada!
Não compreendo… Como a puderam assassinar? Quem pôde cometer tal crime? Só uma pessoa que passe pela vida e não viva!... Pelo menos ela, a minha senhora, o pouco tempo que viveu foi feliz e viveu todos os momentos bem agarrada à vida!
Inês, perdoa-me a minha imaturidade…
E perdoa-me não te ter protegido…
Perdoa-me minha amada!...
E eu para sempre sentirei o mesmo amor por ti!...
A saudade continuará…
Mesmo depois da tua morte vingar!

(texto inspirado no poema de Pablo Neruda sobre a saudade)

A Castro - António Ferreira (Séc. XVI)

2009-03-31T15:39:00.000+01:00

Também António Ferreira não ficou indiferente a esta trágica morte. Nas suas palavras, tal como nas de Camões, a única culpa de Inês de Castro foi amar D. Pedro:

Esta é a mãe dos teus netos. Estes são

Filhos daquele filho, que tanto amas. Esta é aquela coitada mulher fraca,

Contra quem vens armado de crueza.

(...)

Que te posso querer, que tu não vejas?Pergunta-te a ti mesmo o que me fazes, A causa, que te

move a tal rigor.

Dou tua consciência em minha prova. S’os olhos de teu filho s’enganaram

Com o que viram em mim, que culpa tenho? Paguei-lhe aquele amor com outro amor,

Fraqueza costumada em todo estado. Se contra Deus pequei, contra ti não.

Não soube defender-me, dei-me toda, Não a imigos teus, não a traidores.

A que alguns segredos descobrisse Confiados em mim, mas a teu filho,

Príncipe deste Reino. Vê que forças Podia eu ter contra tamanhas forças.

Trovas à morte de Inês de Castro - Garcia de Resende (Séc. XVI)

2009-03-31T15:35:00.000+01:00

Neste livro D. Inês súplica ao rei que a poupe à morte e tenta persuadi-lo mostrando o sofrimento dos filhos que ficarão órfãos. Segundo Garcia de Resende, estas são suas palavras:

“Estes homens d’onde irão?”
E tanto que perguntei,Soube logo que era el-Rei.
Quando vi tão apressado,
meu coração trespassado foi, que nunca mais falei.

E quando vi que descia, Saí à porta da sala;
Devinhando o que queria,
Com grã choro e cortesia Lhe fiz ua triste fala.
Meus filhos pus derredorDe mim, com grã humildade;
Mui cortada de temor,
Lhe disse: “havei, Senhor, Desta triste, piedade!

Não possa mais a paixãoQue o que deveis fazer;
Metei nisso bem a mão, Que é de fraco coração
Sem porquê matar mulher; Quanto mais a mim, que dão
Culpa não sendo razão, Por ser mãe dos inocentes
Que ante vós estão presentes,
Os quais vossa netos são.

E têm tão pouca idade Que, se não forem criados
De mim, só com saudade E sua grã orfandade,
Morrerem desemparados. Olhe bem quanta crueza
Fará nisto Vossa Alteza, E também, Senhor, olhai,
Pois do príncipe sois pai,
Não lhe deis tanta tristeza.

2009-03-31T15:30:00.000+01:00

Próximo passo: Reconstituir os passos de Inês de Castro.

Por onde passou?
Monforte de Lemos, Albuquerque, Moledo, Canidelo, Coimbra e Alcobaça.

Como a vêm hoje nesse lugar?
Em Monforte de Lemos fala-se de uma mulher de grande beleza, que foi rainha depois de morrer. Pensa-se nela como uma monfortina ilustre que foi rainha de Portugal, a população acha que Inês de Castro em algum momento da sua infância esteve em Monforte.
Em Albuquerque Inês é vista como uma festa de Verão, uma festa rija. Dizem que popular, popular, não se vê que seja em Portugal a história de Pedro e Inês. No castelo desta cidade, um funcionário da Oficina de Turismo dedica uma séria e antiga paixão ao amor de Pedro e Inês. Nesta cidade, Inês é também encarada como uma cavaleira de se lhe tirar o chapéu.
Em Moledo, Canidelo e Coimbra Inês é vista como a perdição de D. Pedro. Dizem que ali o cenário é idílico, mas mais não é certo do que ter sido esta uma mata com ligação ao Convento onde foi degolada e sepultada
Em Alcobaça ela é a mulher loura. Que ela tinha assim o cabelo, dizem as testemunhas da profanação de Alcobaça, nas invasões francesas. Os cabelos foram espalhados. Dizem também que ela tinha uma beleza lendária e que de facto pouco mais sabiam.

Inês deixou as suas marcas pelas terras em que passou, mas embora as opiniões difiram nalgumas coisas todos afirmam que a beleza de Inês era inigualável. E quase se prova que sim. Nós acreditamos que sim!

Para respondermos a estas perguntas socorremo-nos de uma reportagem que se encontra na revista Pública de Fevereiro de 2005.

As actrizes...

2009-03-31T15:28:00.000+01:00

Ufff... Não é fácil recuar tantos anos e chegar ao presente tão bem conservadas... Este teatro valeu o trabalho! Tantas gargalhadas que nos provocou, que belo dia passámos! Adorámos vestir aquelas vestes tão antigas e aqui nesta foto vemos o adorável D. Pedro I à esquerda, acompanhado de D. Inês de Castro que está no meio e seguida de D. Constança... O fotógrafo é EL-Rei D. Afonso IV, que aqui neste teatro fez a maior invenção da época, uma máquina fotográfica! Enfim, muito não há para dizer... Adorámos fazer este teatro, passámos muitos bons momentos e, por isso, este concurso já valeu a pena! Pouco é o tempo que ainda temos para ir ao passado e trazer novas informações para o nosso blogue! Vamos mas é ligar a máquina do tempo...

Inês de Castro no Museu de Arte Antiga de Lisboa

2009-03-31T15:26:00.000+01:00

O quadro neoclássico «Súplica de Inês de Castro», do pintor Vieira Portuense, está em exibição em Lisboa, no Museu Nacional de Arte Antiga. Encontrado e identificado no ano passado em França, 143 anos depois de se lhe ter perdido o rasto no Brasil, foi adquirido pela Fundação Caixa Geral de Depósitos – Culturgest.O regresso a Portugal teve origem num acaso. Alguém, cuja identidade não foi revelada, viu em Paris o notável quadro do pintor português, nascido em 1765. Destinada a leilão, a pintura era atribuída a um autor espanhol. A intervenção do citado anónimo, conhecedor da obra de Vieira Portuense, permitiu reparar o erro.

Visitem portanto este Museu para verem um quadro antiquíssimo onde está representada a súplica da bela Inês de Castro...

Para mais informações consultar:
http://viajar.clix.pt/noticias.php?id=3368&lg=pt

Inês de Portugal - João Aguiar

2009-03-31T15:24:00.000+01:00

O livro “Inês De Portugal” de João Aguiar reconta passagens da vida de D. Inês com D. Pedro enquanto conta uma parte da História de Portugal, no reinado de D. Pedro.

Ainda chorando a morte da sua amada, D. Pedro prometeu a seu pai, EL-REI D. Afonso IV, e também a seu povo que pouparia a vida dos três assassinos de D. Inês Pires de Castro. No entanto, passado algum tempo, quebrou a promessa e matou dois dos carrascos da sua amada, pois o terceiro, Diogo Lopes Pacheco, conseguiu fugir e refugiar-se em França.
Quando D. Pedro subiu ao trono, mandou construir dois túmulos, um para ele e outro para a sua amada, fazendo-os levar para o mosteiro de Alcobaça, onde permanecem, e também ordenou que os colocassem frente a frente. Depois, D. Pedro mandou coroar D. Inês de Castro rainha de Portugal e fez com que o seu povo a adorasse.

Carta a D. Afonso IV

2009-03-31T15:22:00.001+01:00

CarSe tivéssemos vivido nesta época e este episódio nos tivesse chocado tanto como agora, talvez escrevêssemos uma carta como esta:

Coimbra, 21 de Dezembro de 1354

Digníssimo Rei D. Afonso IV:

Com todo o respeito lhe escrevo para lhe pedir que não ceda às pressões deste povo cruel. Não execute D. Inês de Castro. Sei que ao senhor, El-Rei, não lhe agrada o facto de D. Inês e D. Pedro estarem juntos, mas repare que eles são felizes assim. Talvez o povo e toda a corte não percebam a grande história de amor que se esconde por trás de uma simples mulher e de D. Pedro. É claro que D. Pedro ainda sofre devido à morte da sua querida mulher, mas também é verdade que ele ama D. Inês e, se V. Excª a matar, D. Pedro ficará revoltado e destroçado, mais uma vez. Por vezes necessitamos de reflectir e eu confesso que reflecti e cheguei a uma conclusão, o digníssimo Rei é superior a Dona Inês e a Dom Pedro, mas não os pode destroçar apenas pelo poder. Temos de reflectir sobre a forma como actuamos para estarmos sempre livres de algum peso na nossa consciência, digo-lhe isto com todo o respeito, meu Rei. Peço-lhe então, fervorosamente, que poupe a vida da belíssima Inês e que deixe D. Pedro ser feliz o resto da vida.

Muito agradecidas,
Mariana Lopes, Mariana Padrão, Ana Margarida e Inês Veiga.

Passagens da vida de Inês e D. Pedro - Teatro

2009-03-31T14:49:00.000+01:00

Foi-nos impossóvel transferir este vídeo, visitem-no em:

www.clube-de-leituras.net//blogs/MarianaLopes

Para ti, Inês

2009-03-31T14:48:00.000+01:00

Inês, mulher inocente
Só por D. Pedro amares
Perdeste a vida de repente.
Muitas lágrimas fizeste chorar
A teu amado, que te jurou vingar.

E a voz do povo cruel
Que considerava indecente
A tua história de amor fiel
Tornou o rei inclemente
E fechou teus olhos de mel.

Inês de Castro - Onde a encontramos?

2009-03-31T14:47:00.001+01:00

Alguns dos muitos livros onde podemos encontrar Inês de Castro são:

- Trovas à Morte de Inês de Castro - Garcia de Resende,

- O Amor infinito de Pedro e Inês - Luís Rosa

- Inês de Portugal - João Aguiar

- O Romance de D. Pedro e Inês de Castro V" e “Inês depois
de morta foi rainha" - Ana Maria Magalhães e Isabel
Alçada

- Saudade de Inês de Castro - Lucila Nogueira

Inês de Castro na Literatura - "Os Lusíadas - adaptação de Amélia Pinto Pais"

2009-03-31T14:45:00.000+01:00

Mas, uma vez regressado a Portugal, um caso muito triste ocorreu e ensombrou o seu reinado – o caso da mísera e mesquinha/que depois de morta foi rainha ou seja o caso de Inês de Castro, a linda Inês, que, posta em sossego, colhendo o doce fruto da sua juventude, nos saudosos campos do Mondego ensinava aos montes e às ervinhas o nome que no peito escrito tinha(s). Era o tempo das memórias de alegria que o amor correspondido do seu Príncipe Pedro tornava ameno e doce, não podendo prever-se quão enganoso era. É que o Amor é uma espécie de deus poderoso que exige sacrifícios humanos e, por isso, exigiu a sua morte.Como ia dizendo, tudo corria muito bem até que o velho pai sisudo, Dom Afonso IV - , que se preocupava com o murmurar do povo e com o facto de o seu filho recusar casar-se com outras princesas -, decidiu mandar matar Inês, julgando assim que, ao tirar-lhe a vida, libertaria o filhos de tais amores.Um dia, os horríficos algozes trouxeram Inês, acompanhada de seus filhos, junto do Rei. Percebendo que queriam matá-la, dirigiu-lhe as seguintes palavras:- A própria Natureza tem o costume de ser piedosa para com as crianças, como aconteceu com a loba que alimentou Rómulo e Remo, fundadores de Roma, ou com as pombas que alimentaram Semíramis, rainha da Assíria, abandonada por sua mãe.Por isso, tu, que tens de humano o gesto e o peito, deves ter respeito a estas criancinhas, mesmo que não tenhas piedade de uma mãe que de nada é culpadas, a não ser de ter sujeito o coração a quem soube vencê-la.No entanto, se entendes dever castigar-me, entanto eu inocente, manda-me para um lugar longínquo, a Sibéria fria ou a Líbia, onde poderei criar meus filhos e encontrar entre leões e tigres a piedade que não encontrei entre os humanos. Aí poderei criar com amor intrínseco estas relíquias de Pedro, aquele por quem morro. Perante tais palavras, o rei benigno queria perdoar-lhe, mas tal não permitiram o povo insensível e o destino de Inês. E foi então que os brutos matadores ergueram suas espadas contra uma dama fraca e delicada, que morreu pronunciando o nome do seu Pedro.Crime horrendo foi este e bem seria que o Sol tivesse apartado os seus raios nesse momento, para não o presenciar. As filhas do Mondego choraram longamente a morte de Inês e converteram suas lágrimas em fonte pura, que ficou sendo chamada dos Amores – Vede que fresca fonte rega as flores/Que lágrimas são a água e o nome Amores.

Inês, a grande

2009-03-31T14:44:00.000+01:00

Inês, aia de Constança Manuel
Dom Pedro encantou
E muito fiel
Um romance começou.

Depressa foi comentado
Pelo povo e pela corte
Mas Dom Pedro apaixonado
Mostrou o seu amor forte.

O Pai de Dom Pedro
Com este amor não concordava
Mandou matar Dona Inês
Enquanto Pedro caçava.

Dona Inês e Dom Pedro
Viveram uma história de amor leal
E, por causa deste trágico amor
Marcaram a História de Portugal.

Inês de Castro na Literatura - "Os Lusíadas de Luís de Camões"

2009-03-31T14:32:00.000+01:00

Passada esta tão próspera vitória,
Tornado Afonso à Lusitana Terra,
A se lograr da paz com tanta glória
Quanta soube ganhar na dura guerra,
O caso triste e dino da memória,
Que do sepulcro os homens desenterra,
Aconteceu da mísera e mesquinha
Que despois de ser morta foi Rainha.
Tu, só tu, puro amor, com força crua,
Que os corações humanos tanto obriga,
Deste causa à molesta morte sua,
Como se fora pérfida inimiga.
Se dizem, fero Amor, que sede tua
Nem com lágrimas tristes se mitiga,
É porque queres, áspero e tirano,
Tuas aras banhar em sangue humano.
Estavas, linda Inês, posta em sossego,
De teus anos colhendo doce fruito,
Naquele engano da alma, ledo e cego,
Que a Fortuna não deixa durar muito,
Nos saudosos campos do Mondego,
Dos teus fermosos olhos nunca enxuito,
Aos montes insinando e às ervinhas
O nome que no peito escrito tinhas.
Do teu príncipe ali te respondiam
As lembranças que na alma lhe moravam,
Que sempre ante seus olhos te traziam,
Quando os teus fermosos se apartavam;
De noite, em doces sonhos que mentiam,
De dia, em pensamentos que voavam;
E quanto, enfim, cuidava e quanto via
Eram tudo memórias de alegria.
De outras belas senhoras e Princesas
Os desejados tálamos enjeita,
Que tudo, enfim, tu, puro amor, desprezas,
Quando um gesto suave te sujeita.
Vendo estas namoradas estranhezas,
O velho pai sesudo, que respeita
O murmurar do povo e a fantasia
Do filho, que casar-se não queria,
Tirar Inês ao mundo determina,
Por lhe tirar o filho que tem preso,
Crendo co sangue só da morte indina
Matar do firme amor o fogo aceso.
Que furor consentiu que a espada fina,
Que pôde sustentar o grande peso
Do furor Mauro, fosse alevantada
Contra hũa fraca dama delicada?
Traziam-na os horríficos algozes
Ante o Rei, já movido a piedade;
Mas o povo, com falsas e ferozes
Razões, à morte crua o persuade.
Ela, com tristes e piedosas vozes,
Saídas só da mágoa e saudade
Do seu príncipe e filhos, que deixava,
Que mais que a própria morte a magoava,
Pera o céu cristalino alevantando,
Com lágrimas, os olhos piedosos
(Os olhos, porque as mãos lhe estava atando
Um dos duros ministros rigurosos);
E despois, nos mininos atentando,
Que tão queridos tinha e tão mimosos,
Cuja orfindade como mãe temia,
Pera o avô cruel assi dizia:
«Se já nas brutas feras, cuja mente
Natura fez cruel de nascimento,
E nas aves agrestes, que somente
Nas rapinas aéreas tem o intento,
Com pequenas crianças viu a gente
Terem tão piadoso sentimento
Como co a mãe de Nino já mostraram,
E cos irmãos que Roma edificaram:
Ó tu, que tens de humano o gesto e o peito
(Se de humano é matar hũa donzela,
Fraca e sem força, só por ter sujeito
O coração a quem soube vencê-la),
A estas criancinhas tem respeito,
Pois o não tens à morte escura dela;
Mova-te a piedade sua e minha,
Pois te não move a culpa que não tinha.
E se, vencendo a Maura resistência,
A morte sabes dar com fogo e ferro,
Sabe também dar vida, com clemência
A quem pera perdê-la não fez erro.
Mas, se to assi merece esta inocência,
Põe-me em perpétuo e mísero desterro,
Na Cítia fria ou lá na Líbia ardente,
Onde em lágrimas viva eternamente.
Põe-me onde se use toda a feridade,
Entre leões e tigres, e verei
Se neles posso achar a piedade
Que entre peitos humanos não achei.
Ali, co amor intrínseco e vontade
Naquele por quem mouro, criarei
Estas relíquias suas que aqui viste,
Que refrigério sejam da mãe triste.»
Queria perdoar-lhe o Rei benino,
Movido das palavras que o magoam;
Mas o pertinaz povo e seu destino
(Que desta sorte o quis) lhe não perdoam.
Arrancam das espadas de aço fino
Os que por bom tal feito ali pregoam.
Contra hũa dama, ó peitos carniceiros,
Feros vos amostrais e cavaleiros?
Qual contra a linda moça Polycena,
Consolação extrema da mãe velha,
Porque a sombra de Aquiles a condena,
Co ferro duro Pirro se aparelha;
Mas ela, os olhos, com que o ar serena
(Bem como paciente e mansa ovelha),
Na mísera mãe postos, que endoudece,
Ao duro sacrifício se oferece:

Tais contra Inês os brutos matadores,

No colo de alabastro, que sustinha

As obras com que Amor matou de amores

Aquele que despois a fez Rainha,

As espadas banhando e as brancas flores,

Que ela dos olhos seus regadas tinha,

Se encarniçavam, férvidos e irosos,

No futuro castigo não cuidosos.

Bem puderas, ó Sol, da vista destes,

Teus raios apartar aquele dia,

Como da seva mesa de Tiestes,

Quando os filhos por mão de Atreu comia!

Vós, ó côncavos vales, que pudestes

A voz extrema ouvir da boca fria,

O nome do seu Pedro, que lhe ouvistes,

Por muito grande espaço repetistes.

Assi como a bonina, que cortada

Antes do tempo foi, cândida e bela,

Sendo das mãos lacivas maltratada

Da minina que a trouxe na capela,

O cheiro traz perdido e a cor murchada:

Tal está, morta, a pálida donzela,

Secas do rosto as rosas e perdida

A branca e viva cor, co a doce vida.

As filhas do Mondego a morte escura

Longo tempo chorando memoraram,

E, por memória eterna, em fonte pura

As lágrimas choradas transformaram.

O nome lhe puseram, que inda dura,

Dos amores de Inês, que ali passaram.
Vede que fresca fonte rega as flores,

Que lágrimas são a água e o nome Amores.

A pequena grande história de Inês de Castro

2009-03-27T22:19:00.001Z

Nós, as fãs de Inês de Castro

2009-03-27T20:54:00.000Z

Olá a todos, nós somos quatro alunas do 7º ano da Escola Secundária/3 Abade de Baçal, em Bragança. Quando soubemos da existência deste concurso, decidimos inscrever-nos, porque, achamos que Inês de Castro e Dom Pedro I foram muito importantes na História de Portugal e não queremos que esta história de amor seja apagada do grande livro da História do nosso país. Este concurso, a nosso ver, é uma oportunidade para conhecermos melhor estas duas personagens e a sua maravilhosa história, que contamos já de seguida. Acompanhem-nos nesta viagem.